본문 바로가기

분류 전체보기518

아퀴노 사람 토마스가 쓴 주님의 기도에 관한 풀이 2 주님의 기도에 관한 풀이 아퀴노의 사람 토마스 적고 유대칠이 옮기다. (첫 번역, 즉 단 한번 본 번역이라 인용을 말아주시고 가독력과 여러 문제가 있지만 가장 근본적으로 저 개인을 위한 번역이란 점을 이해해주세요.) 기도의 다섯 가지 요소 우리 기도는 경건해야 합니다. 왜냐하면 충만한 경건은 기도의 희생을 하느님께서 받아들이실 수 있게 하기 때문입니다. “당신을 찬양하며 두 팔 올리고 당신 이름 찬양합니다. 기름지고 맛있는 것 배불리 먹은 듯 내 입술 기쁘고 내 입이 흥겨워 당신을 찬양합니다.” 기도가 길어져서 우리의 헌신이 식어가는 경우가 있습니다. 그러니 주님은 우리에게 기도할 때 말을 많이 해선 안 된다고 가르치셨습니다. 아우구스티누스 역시 다음과 같이 말입니다. “기도할 때 말을 많이 하지 마세요.. 2022. 8. 27.
아퀴노 사람 토마스가 쓴 주님의 기도에 관한 풀이 1 주님의 기도에 관한 풀이 아퀴노의 사람 토마스 적고 유대칠이 옮기다. (첫 번역이고 단 한번 본 번역이기에 인용을 금합니다.) 기도의 다섯 가지 요소 “하늘에 계신 우리 아버지” 모든 기도 가운데 주님의 기도가 가장 중요한 위상을 가집니다. 모든 기도가 요구하는 다섯 가지 훌륭한 요소를 모두 가지고 있기 때문입니다. 기도는 확신에 차 있어야 하고, 질서 잡혀 있어야 하며, 적합해야 하고, 경건해야 하며 겸손해야 합니다. “우리는 담대히 은혜의 보좌로 나아갈 것입니다.” “오직 신앙으로 구하고 조금도 흔들리지 맙시다.” 신앙이 부족해선 안 됩니다. 이 기도가 가장 신실한 기도라는 게 합당합니다. 왜냐하면 우리를 지켜주시고, 우리를 위한 지혜로운 청원자인 바로 그분에 의하여 만들어진 기도이니 말입니다. “그.. 2022. 8. 26.
불순한 생각으로 살지 맙시다. (야고보의 편지 2장 4-5절 읽기) "그때 여러분이 화려한 옷차림을 한 사람에게는 특별한 호의를 보이며 '여기 윗자리에 앉으십시오.' 하고 가난한 사람에게는 '거기 서 있든지 밑바닥에 앉든지 하시오.' 하고 말한다면, 여러분은 불순한 생각으로 사람들을 판단하여 차별 대우를 하는 것이 아니고 무엇이겠습니까?" (야고보의 편지 2장 4-5절) 돈 좀 있어 보이면 그가 더 대단한 사람이고 더 높은 사람인가요? 돈이 없으면 그는 초라한 사람이고 낮은 사람인가요? 이렇게 사람을 나누어 보는 시선 그 자체가 바로 '악'입니다. 저는 악마는 다른 것에서 오는 것이 아니라, 사람을 서로 나누고 누군가를 무시하고 조롱하며 차별하는 그 마음에서 온다고 생각합니다. 아니, 바로 그런 차별의 마음이 바로 악마입니다. 가난하고 아프고 힘든 이의 그 고단함을 생각.. 2022. 8. 26.
'홀로' 앞서기보다 '더불어' 같이 갑시다. (요한 1서 2장 16절 읽기) "세상에 있는 모든 것, 곧 육체의 쾌락과 눈의 쾌락을 좇는 것이나 재산을 가지고 자랑하는 것은 아버지께로부터 나온 것이 아니고 세상에서 나온 것입니다." 요한 1서 2장 16절 이 세상 어느 것도 영원하지 않습니다. 이 세상 어떤 괘락도 영원하지 않습니다. 권력이나 소유도 마찬가지입니다. 어디 영원한 것이 하나라도 있습니까. 결국은 모두 죽고, 결국은 모두 사라지고, 결국은 모두 잊힙니다. 그게 세상의 있는 그대로의 모습입니다. 굳이 어려운 이야기 필요 없이 어쩌면 모두가 다 알고 있는 이야기입니다. 그렇게 결국 다 사라지는데, 그 사라질 것에 내 온 삶을 걸고 삽니다. 그 사라질 것 때문에 서로 싸웁니다. 미워합니다. 저주합니다. 죽입니다. 그 사라질 것 때문에 말입니다. 결국 사라질 그것 때문에 서.. 2022. 8. 22.